و به آرامی خواهی مرد

اگر از تکاپو و شدن باز ایستی
و بسان چلچله ها سفر آغاز نکنی
و رودخانه ای نباشی که به دریا میریزد
و رویش حیاتبخش شقایق را درک نکنی
بتدریج خواهی مرد آرام آرام
اگر از خویشتن سفر نکنی
و دنیایت را ویران نسازی
و در ویرانه های خود
با آگاهی و شعور و شوق و تمنا
تولد دگر باره ات را به نظاره ننشینی
آرام آرام خواهی مرد
بمانند شمعی در دمادم صبح
اگر شاد زیستن را از خود محروم سازی
و غم و اندوه را در درونت آشیانه سازی
و عشق را پاسداری نکنی
و حرمت خویشتن را بشکنی
تو خواهی مرد و شاید مرده باشی
اگر طلوع آفتاب را عادت کنی
و ستارگانت کم فروغ باشند
و آبی آسمان قلبت را به تپش در نیاورد
و از باران بگریزی
به هنگامه فلق
همصدا با گنجشگک کنار پنجره ات
بیدار شو و بیدار باش
و تن به خطر بده و برو...

و
هرگز دیده ای که چلچله ای دگر باره باز نگردد ؟
و پروانه ای پیله ی خود را نشکافته و اوج نگیرد ؟
تو هرگز  ندیده ای که آلاله ها دگر باره نشکفتد ؟
و شقایق ها دشتی را از خون خود سرخ فام نسازد ؟
می دانم که نیلوفر آبی را باور داری
و مشهد مروارید را همیشه زمان به خاطر خواهی داشت
تو همانی که شیده گون شیفته تولدی دگر باره هستی 

پ.ن برای وحید عزیز : این شعر از پابلو نرو دا   هست که شاملو اون رو ترجمه کرده قبلا این رو خونده بودم و تکه های از اون در خاطرم بود  تا این که نوشته بالا رو تو وب خوندم و ایمجا گذاشتم بعد از سوال شما یه کمی بیشتر گشتم تا به این لینک رسیدم لبخند 

حالا احتیاط واجب اینه که هر دو رو بخونیم چشمک

/ 12 نظر / 7 بازدید
نمایش نظرات قبلی
شیپور

تصحیح : که این معاما / که این معامله....

وحید

سلام ممنون. خیلی پر مفهومه. می تونه برای زندگیه خیلی ها صادق باشه. باید مراقب مرگ تدریجی بود. فکر کنم بد تر از مردن واقعیه.

آشنا

«... حالا تو عالم سياست مي‌بيني يه حلوايي دارن تقسيم مي‌كنن كه بابت شيرينيش حاضرن «صدتا رو بي‌جون بكنن» اما تو عالم نقد و روزنامه‌نگاري چي؟ ...» به روزم

مزدور

سلام خوب راه افتاديا ايول

مزدور

سلام چه حرص خوردنی؟ همه چی گل و بلبله حرص خوردن نداره داره؟

آشنا

تا نسوزم تا نسوزانم تا مبادا بي هوا خاموش... پس چگونه بي امان روشن نگه دارم سالها پاره آتش را در كف دستم؟ تا بدانم همچنان هستم

آشنا

تا نسوزم تا نسوزانم تا مبادا بي هوا خاموش... پس چگونه بي امان روشن نگه دارم سالها پاره آتش را در كف دستم؟ تا بدانم همچنان هستم

مزدور

سلام و به آرامی خواهم مرد... [ناراحت][گریه]

تحصیل در هندوستان

اخذ پذیرش در رشته دندانپزشکی با شرایط استثنائی از دانشگاه های هندوستان - مورد تائید وزارت علوم تحقیقات و فن آوری و وزارت بهداشت درمان و آموزش پزشکی جمهوری اسلامی ایران. برای اطلاعات بیشتر می توانید به آدرس زیر مراجعه کنید. با تشکر

وحید

اول اینکه سلام دوم اینکه شب یلدا و روز تولد خورشید مبارک